1 00:01:57,667 --> 00:02:00,077 Тако је лепо видети те. 2 00:02:00,250 --> 00:02:02,580 Плашио сам се да ћеш отказати. 3 00:02:21,375 --> 00:02:26,705 - Здраво. Имамо резервацију за двокреветну собу. - Твоје име? 4 00:02:26,833 --> 00:02:31,173 - Емилие Тхомпсон. - Инес Томпсон. 5 00:02:39,417 --> 00:02:43,497 - Па... Јави ми ако ти нешто треба. - Хвала. 6 00:02:46,042 --> 00:02:50,542 - Какво место. - Хтео сам да нас лечим. 7 00:02:57,917 --> 00:02:59,997 Огроман је. 8 00:03:00,125 --> 00:03:02,575 Да. Тако је лепо изаћи из Њујорка. 9 00:03:04,625 --> 00:03:08,808 Јутрос сам прочитао неке критике о вашој новој изложби. 10 00:03:10,484 --> 00:03:11,582 то је добро... 11 00:03:11,583 --> 00:03:15,233 Мислио сам да су зли. Сигуран сам да сте радили веома напорно. 12 00:03:16,333 --> 00:03:19,133 Некада су те волели. 13 00:03:20,125 --> 00:03:22,915 Тако то иде. 14 00:03:23,125 --> 00:03:27,495 Људима се не свиђа мој рад, али бар нешто осећају. 15 00:04:15,583 --> 00:04:17,833 Веома је фенси. 16 00:04:18,000 --> 00:04:21,630 Добио сам више него што сам очекивао за свој стан. 17 00:04:24,042 --> 00:04:30,422 - Продали сте стан? - Да. Иселио сам се прошле недеље. 18 00:04:30,625 --> 00:04:35,495 Ако ћу се вратити својим студијама, студентска соба ће бити сасвим у реду. 19 00:04:38,375 --> 00:04:40,415 Даме, могу ли да преузмем вашу поруџбину? 20 00:04:40,617 --> 00:04:42,417 хм... 21 00:04:43,042 --> 00:04:46,212 Узећу јастога и шампањац. 22 00:04:50,708 --> 00:04:52,708 Исто. 23 00:04:54,500 --> 00:04:57,100 Нашао сам ово. 24 00:04:57,291 --> 00:04:58,524 Погледај! 25 00:05:07,708 --> 00:05:09,118 - Шта је ово? - Мамин прстен. 26 00:05:10,695 --> 00:05:14,258 Нашао сам ово када сам прегледао своје ствари, Мислио сам да би то желео? 27 00:05:14,583 --> 00:05:16,793 Не, задржи га. 28 00:05:19,383 --> 00:05:24,749 [<и>клавир свира у позадини] 29 00:05:33,417 --> 00:05:35,247 Живели. 30 00:05:38,125 --> 00:05:42,345 Тако ми је драго што си дошао. Хвала вам што сте одвојили време. 31 00:05:43,671 --> 00:05:45,671 наравно. 32 00:05:53,125 --> 00:05:56,995 - Извините? - Да? - Молим те... 33 00:05:57,125 --> 00:06:00,705 Да ли би једна од вас лепих дама волиш да плешеш? 34 00:06:02,792 --> 00:06:04,392 - Да. - Не. 35 00:06:04,486 --> 00:06:07,616 - Зашто не. 36 00:06:08,625 --> 00:06:10,415 Емилие. 37 00:06:32,792 --> 00:06:35,922 Па... Причај ми о себи, Емилие. 38 00:06:37,708 --> 00:06:39,998 шта ту има да се каже? 39 00:06:42,000 --> 00:06:45,630 Ја сам нико. Сама, неважна. 40 00:06:45,833 --> 00:06:48,213 Пун неостварених снова. <и>[Емилие се смеје] 41 00:06:53,208 --> 00:06:56,208 У ствари, овде сам на одмору са сестром. 42 00:06:59,625 --> 00:07:05,415 Сада, када њена каријера не иде тако добро, коначно пристаје да ме види. 43 00:07:05,583 --> 00:07:08,133 Немам времена да лажем. 44 00:07:10,042 --> 00:07:12,832 А зашто је то тако? 45 00:07:14,500 --> 00:07:17,500 Само плеши са мном молим те... 46 00:07:25,897 --> 00:07:27,070 [<и>клавирска музика престаје] 47 00:07:27,317 --> 00:07:29,937 Имаш осетљиве руке. 48 00:07:36,208 --> 00:07:39,828 Волео бих да идем у кревет са тобом, али... <и>- (Емилие уздише) 49 00:07:40,000 --> 00:07:43,130 Мислим да то није могуће, бојим се. 50 00:07:43,250 --> 00:07:45,500 Лаку ноћ. 51 00:07:56,625 --> 00:08:00,245 - Емилие? - Шта ти се десило? Да ли је све у реду? 52 00:08:00,417 --> 00:08:04,417 Шта се дешава? ста... одјеби... 53 00:08:05,917 --> 00:08:09,037 Вероватно нисам требао пијан шампањац. 54 00:08:16,375 --> 00:08:19,375 Доста је било у мојој глави. 55 00:08:21,125 --> 00:08:23,705 Само треба да се опустим. 56 00:08:25,625 --> 00:08:29,415 Ово место на које идемо да ће бити тако лепо. 57 00:08:29,625 --> 00:08:31,625 Тако мирно. 58 00:08:31,792 --> 00:08:34,042 Тако мирно. 59 00:08:35,500 --> 00:08:38,000 Биће савршено. 60 00:08:38,208 --> 00:08:41,328 Савршено. 61 00:09:04,333 --> 00:09:06,503 - Погледај! - Ох! 62 00:09:08,375 --> 00:09:10,825 То је тако дивно! 63 00:09:15,708 --> 00:09:17,678 - хајде - не. не. Емилие? 64 00:09:18,500 --> 00:09:20,920 - Реци ми! Реци ми! 65 00:09:21,042 --> 00:09:23,002 куда идемо? 66 00:09:25,792 --> 00:09:29,712 Идемо до најлепшег место у свету. 67 00:09:29,833 --> 00:09:32,583 Да, то си већ рекао. Хајде. 68 00:09:32,708 --> 00:09:36,208 То је, то је... веома посебно. 69 00:09:36,375 --> 00:09:39,125 Питање је да ли могу да добијем масажа тамо? 70 00:09:41,208 --> 00:09:46,248 - Наравно, мадаме. Колико год желите - Ох! Добро! 71 00:09:46,417 --> 00:09:48,997 Онда сам срећан. 72 00:10:27,417 --> 00:10:29,627 Здраво?, Здраво! <и>(смех) 73 00:10:31,792 --> 00:10:34,422 Здраво, чујеш ли ме? 74 00:10:37,000 --> 00:10:39,710 Па, ја хм... 75 00:10:39,917 --> 00:10:45,577 Видео сам фотографију за штампу користите и... 76 00:10:45,708 --> 00:10:47,998 То си ти изабрао. <и>(на телефону) 77 00:10:48,125 --> 00:10:51,995 Па, желим да искористиш другу. 78 00:10:52,125 --> 00:10:56,125 Онај где се не смејем. <и>(Инес уздише) 79 00:10:57,417 --> 00:10:59,497 хало? 80 00:11:12,208 --> 00:11:15,578 Напуштамо земљу. 81 00:11:15,708 --> 00:11:21,828 Мислио сам да сам ти рекао? Не брини. Сад није далеко. 82 00:12:07,625 --> 00:12:10,125 То је то. 83 00:12:10,250 --> 00:12:13,080 Зар не би требало да имају а путоказ или тако нешто? 84 00:12:13,500 --> 00:12:16,340 Вероватно желе да га задрже што је могуће анонимније. 85 00:12:17,108 --> 00:12:20,528 <и>(Инес се смеје) Па дефинитивно су успели у томе. 86 00:12:35,917 --> 00:12:39,417 - Ти мора да си Емилие. - Да. 87 00:12:39,583 --> 00:12:42,133 И ти мора да си њена сестра? 88 00:12:44,000 --> 00:12:49,580 - А ти си? - Ја сам Марина. Ја сам Емилијин лични пратилац. 89 00:12:49,708 --> 00:12:55,208 Тако ми је драго што си успео. Већина наших гости преферирају опцију хеликоптера. 90 00:12:55,375 --> 00:12:59,915 Мало је шетња, али ако ти уморите се, ми ћемо вам помоћи. 91 00:13:08,917 --> 00:13:11,497 Идемо ли кроз ово? 92 00:13:11,708 --> 00:13:14,788 Није тако далеко. Снаћи ћеш се. 93 00:14:51,417 --> 00:14:53,827 Ево нас. 94 00:15:02,792 --> 00:15:06,832 - Да ли је као што сте замислили? - Још боље. 95 00:15:10,417 --> 00:15:14,787 Овде је већина гостију воле да долазе када су сами. 96 00:15:14,917 --> 00:15:18,327 Или са њиховим партнера или пријатеља. 97 00:15:18,500 --> 00:15:22,500 Само седи овде, играј се шах, ћути. 98 00:15:45,125 --> 00:15:50,125 Прво се морате пријавити. Пријем је тамо. 99 00:15:50,250 --> 00:15:53,130 Јавите ми ако постоји све што вам треба. 100 00:16:03,417 --> 00:16:06,997 хало? Здраво! Добродошли. 101 00:16:07,208 --> 00:16:09,578 Молим те, уђи. 102 00:16:09,708 --> 00:16:12,378 Здраво. Арон. 103 00:16:12,500 --> 00:16:14,430 - А ти мора да си Емилие. -Да. 104 00:16:14,532 --> 00:16:16,458 Молим те, седи. 105 00:16:18,558 --> 00:16:20,558 <и>(Арон уздише) 106 00:16:20,583 --> 00:16:24,133 Дакле, пре свега. Пасоше молим. 107 00:16:28,000 --> 00:16:29,830 Хвала. 108 00:16:30,000 --> 00:16:32,580 Изволите. 109 00:16:43,000 --> 00:16:47,710 Имамо лекарско уверење, адвокатско документа и доказ о уплати. 110 00:16:47,833 --> 00:16:50,713 Тако да све изгледа да јесте по реду. Хвала. 111 00:16:55,125 --> 00:16:58,495 Сигуран сам да знаш како све ради овде - 112 00:16:58,625 --> 00:17:02,675 - али сам по закону обавезан да га водим све до краја са тобом - 113 00:17:02,760 --> 00:17:06,157 лично, пре него што наставимо. 114 00:17:07,125 --> 00:17:13,825 За разлику од других организација, ми нудимо нашим гостима услуга створена за појединца и за њега. 115 00:17:14,000 --> 00:17:19,630 Слобода избора је наша највећа брига, и служење том избору је наш циљ. 116 00:17:21,125 --> 00:17:24,995 Постоји избор активности које можете изабрати од - наћи ћете распоред поред главног улаза. 117 00:17:25,125 --> 00:17:28,125 Трудимо се да удовољимо нашим гостима јединствене жеље и жеље - 118 00:17:28,333 --> 00:17:33,503 - како би им последњи дани били испуњени и утешно колико је то могуће. 119 00:17:33,625 --> 00:17:35,995 Емилие. Ако одлучите да наставите - 120 00:17:36,125 --> 00:17:40,915 - доћи ће до вашег одласка за шест дана од сада. 121 00:17:41,042 --> 00:17:44,252 Сваком одласку претходи звоно. 122 00:17:44,417 --> 00:17:49,517 Појединац се одводи у излазну кабину и нуди се пиће које садржи јак седатив - 123 00:17:49,567 --> 00:17:51,000 - то ће их успавати. 124 00:17:51,025 --> 00:17:52,685 Како то мислиш? 125 00:17:52,917 --> 00:17:57,207 Избор за пиће је остављен потпуно појединцу. 126 00:17:57,417 --> 00:18:01,997 Недељу дана касније, тело ће бити превезено на адресу коју сте дали.. 127 00:18:02,208 --> 00:18:05,628 Фотографије нису дозвољене. 128 00:18:05,833 --> 00:18:07,213 Имате ли питања? 129 00:18:11,125 --> 00:18:13,415 Где су моје торбе? 130 00:18:13,625 --> 00:18:19,125 - Не знам. - Па можеш ли да одеш и позовеш некога да узме моје торбе. 131 00:18:19,250 --> 00:18:22,130 Покушајте да се смирите. нисам добро. 132 00:18:22,333 --> 00:18:25,633 Твоје торбе су већ у твојој соби. 133 00:18:25,833 --> 00:18:28,293 - Одвешћу те тамо. - Шта то радиш? 134 00:18:28,510 --> 00:18:29,692 - У реду је - шта до... 135 00:18:29,917 --> 00:18:31,907 Не дирај ме! 136 00:18:36,333 --> 00:18:39,833 Не морате ништа да радите. Само мораш да останеш са мном. 137 00:18:40,000 --> 00:18:41,710 Како то мислиш да ниси добро? 138 00:18:45,583 --> 00:18:48,923 о чему причаш? 139 00:18:49,042 --> 00:18:53,132 Идем да се истуширам. Можемо причај кад се смириш. 140 00:18:53,250 --> 00:18:55,500 Нећу да се смирим! Желим да то урадиш реци ми шта се дешава! 141 00:18:55,625 --> 00:18:58,415 Само желим да се купам! 142 00:19:04,250 --> 00:19:07,790 Дијагноза ми је постављена пре три године. 143 00:19:07,917 --> 00:19:12,327 Имао сам хемотерапију, али није успела. 144 00:19:12,500 --> 00:19:15,000 Свуда је. 145 00:19:17,625 --> 00:19:19,995 Није ми остало дуго. 146 00:19:29,208 --> 00:19:32,918 Зашто ми ниси рекао? 147 00:19:33,125 --> 00:19:36,495 Нисам хтео да те уплашим. 148 00:19:36,625 --> 00:19:40,415 Нисам хтео да ти дам разлог да не дође. 149 00:19:42,708 --> 00:19:46,418 Имао сам право да знам. 150 00:19:46,583 --> 00:19:48,213 Стварно? 151 00:19:50,042 --> 00:19:52,502 Не мислим тако. 152 00:20:01,417 --> 00:20:03,577 покушао сам. 153 00:20:03,708 --> 00:20:05,918 Покушао сам да позовем. 154 00:20:06,125 --> 00:20:08,325 Али ниси се јавио. 155 00:20:10,333 --> 00:20:14,333 Чекао сам, али ти никад се није јавио. 156 00:20:18,417 --> 00:20:22,707 Мало касније сте послали е-пошту рекавши да си заузет. 157 00:20:24,625 --> 00:20:26,575 А онда... 158 00:20:29,792 --> 00:20:32,042 не знам. 159 00:20:33,417 --> 00:20:35,827 Време је пролазило и... 160 00:20:36,000 --> 00:20:39,380 Изгубио сам речи. 161 00:20:54,625 --> 00:20:57,125 А ово место? 162 00:21:03,708 --> 00:21:06,918 Овако желим да одем. 163 00:22:08,625 --> 00:22:10,415 Емилие? 164 00:22:58,125 --> 00:23:00,125 Сугар Пуффс? 165 00:23:00,333 --> 00:23:04,923 Да. Увек смо их имали када смо били мали. Зар се не сећаш? 166 00:23:05,125 --> 00:23:07,035 бр. 167 00:23:07,208 --> 00:23:10,208 Мамине палачинке од боровнице. 168 00:23:10,417 --> 00:23:12,997 Послао сам им рецепт. 169 00:23:17,917 --> 00:23:19,917 Савршено. 170 00:23:22,625 --> 00:23:25,325 Жао ми је ако се осећаш као ја не поштујем те - 171 00:23:25,500 --> 00:23:29,710 - али стварно то мислим треба да идемо одавде. 172 00:23:29,833 --> 00:23:33,213 Потребна вам је одговарајућа нега. 173 00:23:33,375 --> 00:23:36,825 Ако одеш, ипак ћу то учинити. 174 00:23:45,792 --> 00:23:49,132 Узми мало палачинки. Они су добри. 175 00:24:10,000 --> 00:24:11,830 језуз... 176 00:24:18,208 --> 00:24:20,628 Добро јутро. 177 00:24:22,000 --> 00:24:24,210 - Јесте ли добро спавали? - Да. 178 00:24:24,375 --> 00:24:27,415 И доручак је био диван. Све, баш како сам желео. 179 00:24:27,625 --> 00:24:29,625 Ох, драго ми је да то чујем! 180 00:24:29,792 --> 00:24:32,792 А Инес, како си данас? 181 00:24:32,917 --> 00:24:35,247 У реду. 182 00:24:35,417 --> 00:24:39,247 - Па, мислио сам да... - Извините, хм... 183 00:24:39,417 --> 00:24:43,207 Шта радиш са овим људима? 184 00:24:43,375 --> 00:24:46,205 - Ми им помажемо. - Стварно? 185 00:24:48,208 --> 00:24:52,208 Не можемо им спасити животе, али ови последњи дани су важни. 186 00:24:52,417 --> 00:24:57,377 Тако да људи могу да оду у прави пут за њих. 187 00:24:57,500 --> 00:24:59,710 Ово је слободна зона. 188 00:24:59,917 --> 00:25:02,917 Без света да суди. 189 00:25:06,500 --> 00:25:10,830 Дакле, Емилие, шта би волела да радиш данас? 190 00:25:11,000 --> 00:25:15,500 Надао сам се тројици могли бисмо седети и разговарати. 191 00:25:15,708 --> 00:25:17,918 наравно. 192 00:25:18,125 --> 00:25:20,415 - Прати ме. - Емилие... 193 00:25:39,583 --> 00:25:41,713 Нема музике, хвала. <и>(Марина говори тихо) 194 00:25:54,208 --> 00:25:57,378 Па... Емилие? 195 00:26:00,917 --> 00:26:04,997 Хтео сам да причам о некима, хм... 196 00:26:05,125 --> 00:26:07,705 Записао сам их. 197 00:26:13,833 --> 00:26:17,923 никад нисам могао да контролишем своја осећања. 198 00:26:18,125 --> 00:26:20,995 Увек је све поплавило право у мене. 199 00:26:23,500 --> 00:26:27,000 Моја сестра, с друге стране - 200 00:26:27,208 --> 00:26:30,248 - увек је било врло јасно. 201 00:26:30,417 --> 00:26:34,727 Она може да укључи и искључи своје емоције осећа тачно оно што жели да осећа - 202 00:26:34,991 --> 00:26:38,992 - када она то жели да осети. 203 00:26:39,417 --> 00:26:43,127 Све је почело када је тата отишао са другом женом. 204 00:26:43,250 --> 00:26:46,500 Имала сам девет, моја сестра седам. 205 00:26:46,625 --> 00:26:50,795 Мама, никад нисам преболела. 206 00:26:50,925 --> 00:26:56,835 Остао сам поред ње. Покушао сам да је зауставим од провлачења кроз празнине. 207 00:26:57,208 --> 00:27:00,708 - али није било шансе... 208 00:27:00,833 --> 00:27:05,713 Пре пет година је висила сама у шуми. 209 00:27:05,917 --> 00:27:07,827 Само престани. 210 00:27:15,000 --> 00:27:17,500 шта то радиш? 211 00:27:21,208 --> 00:27:24,378 Шта би она уопште могла да каже о томе? 212 00:27:26,417 --> 00:27:32,577 Јуче си ми рекао да умиреш, а сада желиш да седим овде на овом месту - 213 00:27:32,708 --> 00:27:36,918 - пред овом женом и разговарати о наше детињство. Да ли је то оно што желиш? 214 00:27:37,125 --> 00:27:39,915 Никад ниси желео да причаш о томе. 215 00:27:46,000 --> 00:27:48,500 Не морам ово да слушам. 216 00:28:08,417 --> 00:28:10,417 Ово се неће десити. 217 00:29:36,125 --> 00:29:39,245 Та шармантна звона смрти. 218 00:29:55,625 --> 00:29:58,205 Мислим да то није дозвољено. 219 00:30:00,375 --> 00:30:03,035 То је лично. За инспирацију. 220 00:30:12,833 --> 00:30:15,713 Дакле, ти си изнад правила, зар не? 221 00:30:17,917 --> 00:30:20,327 Уметност је изнад правила. 222 00:30:23,125 --> 00:30:26,705 Не волим правила. 223 00:30:26,917 --> 00:30:31,247 Само што никада нисам нашао ниједну довољно вредан за праћење. 224 00:30:34,917 --> 00:30:39,717 - Све разумем. - хмм.. 225 00:30:42,375 --> 00:30:45,825 Али тек треба да нађем значење у било чему. 226 00:30:52,250 --> 00:30:55,000 Могу ли да те сликам? 227 00:30:55,708 --> 00:30:58,208 У реду је. 228 00:31:21,125 --> 00:31:24,325 Имам трећу фазу терминални тумор мозга. 229 00:31:25,375 --> 00:31:30,625 - А ти? Не изгледаш болесно. - Овде сам са сестром. 230 00:31:32,417 --> 00:31:35,377 Да ли је и она уметничка? 231 00:31:38,125 --> 00:31:40,125 бр. 232 00:31:42,000 --> 00:31:44,210 То сам само ја. 233 00:31:48,042 --> 00:31:50,632 То ме држи заједно. 234 00:31:53,500 --> 00:31:56,500 Не разумем ово место. 235 00:31:59,417 --> 00:32:03,497 Људи су склони да мисле да постоји нека врста значења. 236 00:32:03,625 --> 00:32:07,245 Нешто што би требало да разумеју пре него што умру. 237 00:32:08,917 --> 00:32:11,127 Нема шта да се разуме. 238 00:32:11,250 --> 00:32:13,500 Ти само умреш. 239 00:32:15,833 --> 00:32:20,043 Они одбијају да прихвате то њихово животи су потпуно бесмислени. 240 00:32:20,208 --> 00:32:23,248 Посебно жене. 241 00:32:23,417 --> 00:32:30,207 Мислим, зашто би живот одједном постао важно само зато што ћеш умрети? 242 00:32:34,583 --> 00:32:37,503 Људи долазе овде и одустају. 243 00:32:39,500 --> 00:32:41,210 То је патетично. 244 00:32:42,833 --> 00:32:45,333 Па шта је алтернатива? 245 00:32:47,250 --> 00:32:51,420 Наставите узалуд болничко лечење? 246 00:32:51,625 --> 00:32:55,415 Више патње, за још већи рачуни? 247 00:32:55,583 --> 00:32:58,003 Не мислим тако... 248 00:32:59,625 --> 00:33:05,915 Срећом, оваква места дозвољавају они од нас који то себи могу приуштити - 249 00:33:06,125 --> 00:33:08,625 - да плати за удобну смрт. 250 00:33:10,917 --> 00:33:15,037 На крају, сви смо патетични. 251 00:33:15,208 --> 00:33:17,998 То је прилично уметничко, зар не? 252 00:33:45,625 --> 00:33:49,495 Да, бити једно са ноћи 253 00:33:51,125 --> 00:33:53,125 једно са собом 254 00:33:55,208 --> 00:33:58,628 са пламеном свећа које гледа ме у очи... 255 00:34:00,583 --> 00:34:04,133 недокучиво и мирно 256 00:34:05,250 --> 00:34:07,920 један са јасиком 257 00:34:08,042 --> 00:34:10,632 као трепери и шапутања 258 00:34:12,333 --> 00:34:17,333 једно са гомилом цвећа нагињући се из мрака 259 00:34:17,500 --> 00:34:21,210 и слушајући нешто Имао сам на језику да кажем 260 00:34:22,583 --> 00:34:24,713 али никад није речено... 261 00:34:26,917 --> 00:34:31,707 нешто што не желим открити, чак и кад бих могао. 262 00:34:34,583 --> 00:34:36,633 жао ми је. 263 00:34:40,250 --> 00:34:42,710 И пламен се диже 264 00:34:43,500 --> 00:34:47,580 Као да је цвеће препуно 265 00:34:47,708 --> 00:34:51,828 ближе, ближе 266 00:34:52,000 --> 00:34:54,500 и ближе светлости 267 00:34:54,625 --> 00:34:58,125 у дуги светлуцавих тачака 268 00:34:59,833 --> 00:35:04,213 Аспен дрхти и игра, вечерњи корени иду даље. 269 00:35:04,375 --> 00:35:06,575 даћу све од себе. 270 00:35:10,250 --> 00:35:13,380 И све је то било неизрециво 271 00:35:13,500 --> 00:35:15,830 и удаљене 272 00:35:16,000 --> 00:35:18,580 и неизрециво 273 00:35:18,708 --> 00:35:20,788 и близу. 274 00:35:23,583 --> 00:35:26,833 певам о једином ствар која помирује 275 00:35:28,583 --> 00:35:31,713 само онога што је практично 276 00:35:31,917 --> 00:35:33,827 Свима подједнако... 277 00:35:35,000 --> 00:35:40,000 Покушавам да размишљам о стварима које су биле лепе у мом животу. 278 00:35:42,375 --> 00:35:44,375 Као шта? 279 00:35:45,917 --> 00:35:49,207 Само мали... 280 00:35:49,375 --> 00:35:51,705 свакодневне ствари, заиста. 281 00:35:53,833 --> 00:35:55,833 Изласци сунца. 282 00:35:57,708 --> 00:36:00,778 Кад је зими хладно и долазиш на топло. 283 00:36:02,917 --> 00:36:05,377 Меке ствари. 284 00:36:08,125 --> 00:36:12,415 Никад нисам имао посебно добар секс. 285 00:36:12,583 --> 00:36:15,213 - Не? - Не. 286 00:36:16,625 --> 00:36:20,245 Можда сам се само уплашио. 287 00:36:20,417 --> 00:36:23,997 Мислим да сам потрошио све живот уплашен. 288 00:36:28,792 --> 00:36:30,832 од цега? 289 00:36:32,000 --> 00:36:34,210 Хајде. 290 00:36:34,375 --> 00:36:39,205 Причај ми о најбољем секс који сте икада имали. 291 00:36:42,208 --> 00:36:46,678 Ух, не знам... <и>(смех) Умм... 292 00:36:48,500 --> 00:36:52,420 Па било је и овог пута, у Мадриду. 293 00:36:52,583 --> 00:36:57,833 Било је то после вечере са овом галеријом уметник после изложбе. 294 00:36:58,000 --> 00:37:03,580 Имаш секс са уметником из галерије? - Не, није. 295 00:37:03,708 --> 00:37:06,578 Био је то његов син. 296 00:37:08,000 --> 00:37:12,920 И син је такође имао а веома слатка девојка. 297 00:37:14,625 --> 00:37:16,625 Хајде. 298 00:37:16,833 --> 00:37:19,583 Иди даље?? Шта желиш да кажем? 299 00:37:19,708 --> 00:37:22,828 Детаљи. Желим детаље. 300 00:37:23,708 --> 00:37:26,378 Одвезли су ме у мој хотел - 301 00:37:26,500 --> 00:37:31,130 - и претпостављам да је такодје много за пиће - 302 00:37:31,333 --> 00:37:35,253 - и дефинитивно.. Нисам могао да погодим шта... 303 00:37:36,792 --> 00:37:42,212 па, само су питали да ли могу придружи ми се у мојој соби, стварно... 304 00:37:42,417 --> 00:37:44,827 - Јесу? - Да. 305 00:37:46,792 --> 00:37:49,212 Да ли ти се свидело? 306 00:37:51,250 --> 00:37:53,130 Да. 307 00:37:53,250 --> 00:37:55,580 Хајде. Желим да знам. 308 00:37:57,250 --> 00:37:59,830 Стварно, шта желиш да кажем? 309 00:38:00,000 --> 00:38:06,710 Детаљи? Детаљи, желите да вам кажем како она откопчала ми блузу и како ми је пољубила груди? 310 00:38:06,833 --> 00:38:10,133 Да, реци ми! Желим да знам све. 311 00:38:10,250 --> 00:38:12,420 Зашто? 312 00:38:12,583 --> 00:38:14,833 Јер, дугујеш ми 313 00:38:22,917 --> 00:38:24,917 Попели смо се у моју собу. 314 00:38:28,583 --> 00:38:31,423 Узела ме за руку... 315 00:38:31,625 --> 00:38:34,705 а она ме положи на кревет. 316 00:38:34,917 --> 00:38:39,037 А онда ми је повукла гаћице у страну и нека јој језик клизи унутра. 317 00:38:42,625 --> 00:38:49,375 Откопчао је панталоне и иде преко собе... 318 00:38:51,125 --> 00:38:55,995 према кревету и окренуо сам се около и подигао сам јој сукњу... 319 00:38:56,208 --> 00:39:00,208 и лизао је лепу, дивна пичка... 320 00:39:03,375 --> 00:39:06,785 док њен дечко продрло у мене с леђа. 321 00:39:15,708 --> 00:39:17,828 О мој Боже !!! 322 00:39:22,500 --> 00:39:27,040 - Срећна? - Када је то било? 323 00:39:27,208 --> 00:39:30,378 не знам. 324 00:39:30,500 --> 00:39:34,210 Лето, као пре четири-пет година. 325 00:39:34,417 --> 00:39:37,627 августа. пре пет година. 326 00:40:17,708 --> 00:40:20,208 Колико дуго си будан? 327 00:40:22,333 --> 00:40:25,213 - Кафу? - Да молим. 328 00:40:31,125 --> 00:40:33,785 шта то радиш? 329 00:40:33,917 --> 00:40:38,037 Имаш ли појма колико посао је да се организује сахрана? 330 00:40:41,000 --> 00:40:43,710 - Нећеш ти сређивати моје, зар не? - Емилие 331 00:40:43,833 --> 00:40:49,833 Само ћеш унајмити неку забаву планер да све то среди. 332 00:40:50,000 --> 00:40:51,710 не... 333 00:40:51,917 --> 00:40:56,827 Па док сам сахрањивао маму саму - 334 00:40:57,000 --> 00:41:01,920 - Да ли сте имали у Мадриду најбољи секс у твом животу. 335 00:41:02,125 --> 00:41:06,995 Једноставно не могу да поднесем оно што некоме пролази кроз главу када се не појаве на сахрани своје мајке 336 00:41:12,375 --> 00:41:14,915 Можда је то био случај бити конструктиван. 337 00:41:15,125 --> 00:41:17,495 Она је већ била мртва. 338 00:41:18,250 --> 00:41:25,130 Не постајете аутоматски боља особа само зато што си проживео свој живот у поплави суза. 339 00:41:28,125 --> 00:41:30,415 Који курац!! 340 00:41:33,000 --> 00:41:35,210 Престани! Престани! 341 00:41:35,417 --> 00:41:38,127 шта је то? Шта се дешава? 342 00:41:38,250 --> 00:41:42,710 - <и>(Емилие дахта) Не могу да дишем. - Да, можеш. Да, можете. шшшшш... 343 00:41:42,833 --> 00:41:45,213 Нежно... Нежно 344 00:41:45,417 --> 00:41:48,497 Не желим да се осећам овако!! 345 00:41:48,708 --> 00:41:52,208 Не желим да будем такав особа која се овако осећа! 346 00:41:52,417 --> 00:41:57,917 Емилие, ти то можеш. Знаш да можеш. Не бој се. Хајде. 347 00:41:58,125 --> 00:42:01,705 Хајде, можеш ти ово. Хајде. Хајде, идемо на мирно место. 348 00:42:10,792 --> 00:42:13,712 Нема смисла причати кад хоћеш ово, мораш се смирити. 349 00:42:13,833 --> 00:42:17,233 - Желим да знам зашто. - Шта? 350 00:42:17,250 --> 00:42:21,790 - Зашто ме не поштујеш? - Идемо... 351 00:42:21,917 --> 00:42:24,127 Третираш ме као говно! 352 00:42:26,125 --> 00:42:28,325 Оставио си ме да се бринем о мами. 353 00:42:28,500 --> 00:42:33,210 Само у болници и ван ње покушавајући да је одржи у животу. 354 00:42:33,375 --> 00:42:37,535 Чекао сам да се јавиш. Она питао за тебе, знаш ли то? 355 00:42:37,827 --> 00:42:38,383 бр. 356 00:42:39,208 --> 00:42:41,998 И лагао сам. Разне лажи све време... 357 00:42:42,208 --> 00:42:48,498 „Била је на послу. Да, она звала јуче, али је сломила ногу." 358 00:42:48,625 --> 00:42:51,705 Једноставно јој нисам могао рећи није било брига за нас. 359 00:42:54,500 --> 00:42:58,500 Знаш да не могу бити одговоран за твоју срећу! 360 00:42:58,625 --> 00:43:01,245 То једноставно не иде тако! Живот не функционише тако. 361 00:43:01,417 --> 00:43:05,497 Ти ниси човек. Размишљаш као машина. 362 00:43:05,625 --> 00:43:11,125 Не добијате никакве бонус поене на небу, само јер ходај около осећајући тако проклето сажаљење! 363 00:43:11,333 --> 00:43:15,383 Можда то ниси ти свет желим да живим, али то је тако. 364 00:43:15,500 --> 00:43:21,940 То је реалност. Тако је бити одрастао. Понекад морате да затворите ствари да бисте преживели. 365 00:43:24,917 --> 00:43:27,917 То све има увек се радило о. 366 00:43:29,708 --> 00:43:33,248 Ти и твој јебени опстанак. 367 00:43:45,625 --> 00:43:51,415 Помери надоле... Помери надоле... Стани. Избаци било какву референцу на ту жену. 368 00:43:51,625 --> 00:43:54,245 Лајање лудо. сада... 369 00:43:54,417 --> 00:43:59,377 све до овога, умм, знаш, све те јадне људи. Можемо ли ући у то? 370 00:44:06,375 --> 00:44:08,415 Могу ли...? 371 00:44:16,042 --> 00:44:20,922 Да. сада. Можемо ли учинити да изгледа као да грлим избеглицу? 372 00:44:23,417 --> 00:44:25,127 шта то радиш? 373 00:44:25,250 --> 00:44:28,830 Она може да подеси ствари о теби на мрежи. 374 00:44:29,000 --> 00:44:33,130 Тако да ако те неко прогугла за неколико година 375 00:44:33,250 --> 00:44:38,580 - Изгледаћеш као много лепши од особа која си можда заиста... 376 00:44:38,708 --> 00:44:40,208 Емилие? 377 00:44:40,417 --> 00:44:42,417 Погледај. жао ми је. 378 00:44:44,625 --> 00:44:48,035 Гугл Инес Томпсон. 379 00:44:48,208 --> 00:44:50,708 - Шта то радиш? - Инес Томпсон... 380 00:44:52,917 --> 00:44:58,037 Ух, има неколико фотографија овде, рецензије сервера... 381 00:44:58,208 --> 00:45:01,998 Да ли је било нечег специфичног хтео си да се променим за тебе? 382 00:45:04,375 --> 00:45:07,415 Само напред. Знате како да се носите са овим. 383 00:45:08,833 --> 00:45:11,503 Чекај... Чекај! 384 00:45:12,625 --> 00:45:15,705 Разумем да морате бити пролази кроз пакао управо сада. 385 00:45:15,917 --> 00:45:19,207 Немаш ЈЕБЕНУ идеју!! 386 00:46:41,000 --> 00:46:43,250 Био сам миљама далеко. 387 00:46:49,625 --> 00:46:51,915 Хоћеш пиће? 388 00:47:09,375 --> 00:47:11,785 Твоја сестра је уплашена. 389 00:47:14,917 --> 00:47:17,917 Био сам наиван да је доведем овде. 390 00:47:18,125 --> 00:47:23,125 Ти ниси наивна, Емилие. јеси пажљив, љубазан и интелигентан. 391 00:47:24,583 --> 00:47:27,503 И, урадио си све што си могао. 392 00:47:36,417 --> 00:47:37,917 Ево. 393 00:47:38,862 --> 00:47:41,175 [<и>звецкају чаше] 394 00:48:02,500 --> 00:48:04,920 Зашто си овде? 395 00:48:08,917 --> 00:48:11,417 Дошла сам са мужем пре две године. 396 00:48:12,708 --> 00:48:16,578 - Где је он сада? - Отишао је одавде. 397 00:48:18,833 --> 00:48:21,043 И од тада си овде? 398 00:48:23,208 --> 00:48:26,828 Нисам нашао разлог да се вратим. 399 00:52:32,208 --> 00:52:33,998 Стани. бр. 400 00:52:34,208 --> 00:52:37,498 Емилие? Реци ми. Реци ми. 401 00:52:37,708 --> 00:52:39,998 куда идемо? 402 00:52:42,375 --> 00:52:45,625 Идемо на највише прелепо место на свету. 403 00:52:45,833 --> 00:52:47,923 Да, већ си то рекао, хајде. 404 00:52:48,042 --> 00:52:50,582 То је. Веома је посебно. 405 00:53:35,708 --> 00:53:38,628 Извините али ух... <и>(Инес прочишћава грло) 406 00:53:38,792 --> 00:53:42,832 - Када полази хеликоптер? - Сутра ујутро. 407 00:53:43,000 --> 00:53:46,130 Има ли места за још једну особу? 408 00:53:46,333 --> 00:53:48,713 Ту сте. 409 00:53:48,833 --> 00:53:50,793 Узми пиће. 410 00:53:52,000 --> 00:53:55,830 - Шта се дешава? - То је моја опроштајна забава. 411 00:53:58,500 --> 00:54:03,380 Платио сам им толико новца никако нису могли да одбију. 412 00:54:03,500 --> 00:54:06,630 Не буди журка! Опусти се! [<и>чаше за вино звецкају...] 413 00:54:07,792 --> 00:54:16,800 ♫ 414 00:54:23,125 --> 00:54:27,125 На путу сте да направите старац веома срећан! Истина је! 415 00:54:36,708 --> 00:54:40,828 Да ли уживаш Само се побрини за себе. 416 00:55:28,208 --> 00:55:31,628 Супер... Ватромет!!! 417 00:55:33,692 --> 00:55:35,592 [<и>Г. Дарен се смеје ] 418 00:55:35,917 --> 00:55:37,997 Развесели се. 419 00:55:40,100 --> 00:55:41,600 Вооо !! 420 00:55:42,125 --> 00:55:44,575 ОХ! Погледај то... 421 00:55:56,125 --> 00:55:58,625 Хтео бих да спавам са тобом. 422 00:56:02,000 --> 00:56:04,710 ста? 423 00:56:04,833 --> 00:56:07,833 Извини... Ништа. 424 00:56:08,625 --> 00:56:11,495 Не познајеш ме. 425 00:56:11,625 --> 00:56:14,205 Да ли је то битно? 426 00:56:20,417 --> 00:56:24,787 Изгледам смешно. Свуда имам ожиљке. 427 00:56:27,417 --> 00:56:29,827 Мој курац не ради. 428 00:56:31,625 --> 00:56:34,705 па не могу... 429 00:56:34,917 --> 00:56:36,707 фуцк. 430 00:56:41,208 --> 00:56:43,128 не знам... 431 00:56:45,625 --> 00:56:47,915 Али кад сам те видео овде... 432 00:56:50,000 --> 00:56:52,330 Била си тако лепа. 433 00:57:04,125 --> 00:57:06,125 Јебени пакао. 434 00:57:09,042 --> 00:57:13,332 То је као све о чему размишљам само излази из мојих уста... Извини. 435 00:57:20,708 --> 00:57:22,628 У реду. 436 00:57:26,000 --> 00:57:29,580 Нисам мислио да те присиљавам ни на који начин. 437 00:57:37,417 --> 00:57:39,707 Тачно... Још музике!! 438 00:57:39,917 --> 00:57:45,127 Хајде, свирај мој омиљени, онај који ми се свиђа. То је оно за шта си платио, хајде. 439 01:00:31,708 --> 01:00:35,498 Ух, да, доста. То је доста, доста, доста, доста... 440 01:00:38,042 --> 01:00:40,502 Причај о бичевању мртвог коња... 441 01:00:42,125 --> 01:00:44,495 Ох, нема везе. 442 01:01:06,583 --> 01:01:08,923 Желим да ме утешиш. 443 01:01:09,042 --> 01:01:11,332 Само ми дај... стави јебени макарун доле 444 01:01:11,500 --> 01:01:17,380 Утеши ме! То је оно за шта си плаћен. Дај ми мало утехе јебени дркаџијо! 445 01:01:20,833 --> 01:01:24,253 Ти си само јебени аматер! 446 01:01:24,417 --> 01:01:26,327 и... боже! 447 01:01:30,125 --> 01:01:32,415 У реду, у реду, у реду. 448 01:01:44,375 --> 01:01:46,205 о боже... 449 01:02:05,125 --> 01:02:07,325 У реду. 450 01:02:07,500 --> 01:02:09,790 У реду. 451 01:02:15,000 --> 01:02:17,420 ја сам спреман. 452 01:02:50,375 --> 01:02:52,625 Хоћеш ли га пустити да изађе овако? 453 01:02:52,792 --> 01:02:58,042 Наш посао је да му то дозволимо доноси своје одлуке. 454 01:02:58,208 --> 01:03:00,828 Он је слободан. 455 01:03:10,708 --> 01:03:12,998 Био сам, хм... 456 01:03:13,125 --> 01:03:15,625 професионални фудбалер. 457 01:03:18,917 --> 01:03:21,627 ...иде право на врх. 458 01:03:25,125 --> 01:03:27,785 Могао сам бити тако јебено добар. 459 01:03:30,125 --> 01:03:32,705 Шта се десило? 460 01:03:37,375 --> 01:03:39,625 Ауто црасх. 461 01:03:40,708 --> 01:03:43,328 То је све? 462 01:03:48,833 --> 01:03:52,213 Можда вам то не значи много. 463 01:03:52,417 --> 01:03:56,787 - Али за мене... - Али, иначе си здрав 464 01:03:56,917 --> 01:03:59,247 Ви нисте болесни. 465 01:03:59,417 --> 01:04:02,497 То су само твоје ноге? 466 01:04:05,375 --> 01:04:09,325 Цео мој живот је прошао низ одвод кад сам их изгубио. 467 01:04:11,000 --> 01:04:13,000 Све што сам био. 468 01:04:13,208 --> 01:04:16,418 Али остатак вашег тела... 469 01:04:16,625 --> 01:04:19,205 Мрзим ово тело. 470 01:04:21,375 --> 01:04:23,205 јебено је... 471 01:04:25,250 --> 01:04:27,830 инвалидност... 472 01:04:31,792 --> 01:04:34,632 Не знам шта да радим с тим. 473 01:04:37,375 --> 01:04:39,785 Гади ми се. 474 01:04:43,000 --> 01:04:45,580 Како можеш то да кажеш? 475 01:05:30,917 --> 01:05:33,917 Не могу више ово да радим. 476 01:05:34,125 --> 01:05:35,995 Видим то. 477 01:05:42,250 --> 01:05:46,000 Можемо ли негде отићи? 478 01:05:46,208 --> 01:05:48,918 Само ти и ја. 479 01:05:49,042 --> 01:05:50,922 Пре него што одем. 480 01:06:03,000 --> 01:06:04,830 па... 481 01:06:06,833 --> 01:06:09,833 Шта ћеш радити када дођеш кући? 482 01:06:15,500 --> 01:06:19,380 - Не знам. - Наравно да хоћеш. 483 01:06:19,500 --> 01:06:21,500 Реци ми. 484 01:06:22,625 --> 01:06:25,495 Шта радиш следеће недеље? 485 01:06:35,417 --> 01:06:37,787 Наручио сам неке, хм... 486 01:06:37,917 --> 01:06:39,707 неки нови... 487 01:06:39,917 --> 01:06:42,207 зидови за мој студио. 488 01:06:43,917 --> 01:06:48,127 Али не знам да ли ће се уклопити кроз задња врата. 489 01:06:50,500 --> 01:06:52,420 Шта још? 490 01:06:58,125 --> 01:07:00,785 Спавај. Спавај, можда... 491 01:07:04,833 --> 01:07:07,213 ја ћу... 492 01:07:08,500 --> 01:07:12,830 почети... тражити мој следећи.. пројекат 493 01:07:15,125 --> 01:07:17,575 После тих прегледа... 494 01:07:17,708 --> 01:07:19,918 Нешто ново. 495 01:07:23,500 --> 01:07:26,210 Ваљда ће бити... 496 01:07:26,417 --> 01:07:28,827 само пуно посла. 497 01:07:47,417 --> 01:07:51,147 Увек си ме остављао! Увек си ме остављао! 498 01:08:02,417 --> 01:08:04,827 Емилие? 499 01:08:05,000 --> 01:08:06,830 жао ми је. Емилие? 500 01:08:07,000 --> 01:08:09,210 Дођи овамо. па... 501 01:08:09,375 --> 01:08:12,245 Хеј. Пробуди се. Емилие? 502 01:08:12,417 --> 01:08:14,577 хеј... 503 01:08:14,708 --> 01:08:17,578 Емилие? 504 01:08:17,708 --> 01:08:20,328 Упомоћ! 505 01:08:20,500 --> 01:08:22,420 Упомоћ! 506 01:08:29,375 --> 01:08:31,825 Није јој остало много времена. 507 01:08:33,000 --> 01:08:35,630 Али она неће умрети данас. 508 01:08:36,917 --> 01:08:39,417 Хеликоптер је спреман. 509 01:08:49,583 --> 01:08:52,003 Значи одлазиш. 510 01:08:54,583 --> 01:08:57,043 Само погоршавам ствари. 511 01:09:00,250 --> 01:09:04,000 Нешто сам желео показати ти пре него што одеш. 512 01:09:04,208 --> 01:09:06,918 Само пођи са мном. Они ће те чекати. 513 01:09:20,000 --> 01:09:22,000 Уђи унутра. 514 01:09:34,625 --> 01:09:36,825 Отвори га! - Отвори! [<и>дрхтају врата] 515 01:10:27,250 --> 01:10:30,130 Она се утапа у својим емоцијама 516 01:10:31,917 --> 01:10:35,127 Она је увек била таква. 517 01:10:37,625 --> 01:10:41,125 Тата је отишао, а она и мама су се само држале једни друге – вукли једни друге доле. 518 01:10:41,333 --> 01:10:43,423 Одбијам да живим као жртва. 519 01:10:43,583 --> 01:10:46,383 Твоја мајка је умрла од сломљеног срца. 520 01:10:47,125 --> 01:10:49,625 Мама је умрла због слабости. 521 01:10:50,583 --> 01:10:54,713 Умрла је јер није могла управљати животом, онаквим какав јесте. 522 01:10:57,833 --> 01:11:00,333 Престала је да иде на посао. 523 01:11:02,500 --> 01:11:04,580 Није хтела да једе. 524 01:11:04,708 --> 01:11:06,628 Није могла... 525 01:11:06,833 --> 01:11:09,423 Није могла да плати рачуне Није могла да оде и купи цигарете. 526 01:11:09,590 --> 01:11:11,395 Дакле, морали сте да одете и урадите то. 527 01:11:11,460 --> 01:11:16,124 Морао си да изађеш и купиш цигарете и млеко за новац који сте добили од социјалних служби - 528 01:11:16,125 --> 01:11:21,375 јер твоја мајка више није била мајка јер твоја породица више није била породица 529 01:11:23,417 --> 01:11:25,707 Она није успела. 530 01:11:39,708 --> 01:11:44,248 удавивши се у кади, стављајући њена глава у пећници.. таблете за спавање 531 01:11:44,417 --> 01:11:48,707 Знаш шта? Када она заправо успео, то је било олакшање. 532 01:11:52,625 --> 01:11:54,205 Да. 533 01:11:57,708 --> 01:12:00,918 Тако је било кад је мама умрла. 534 01:12:02,333 --> 01:12:04,253 Олакшање. 535 01:14:34,417 --> 01:14:37,527 - Дођи овамо. - Не... 536 01:14:38,823 --> 01:14:40,951 шшшш... шшшш... 537 01:14:42,137 --> 01:14:44,476 шшшшш.... 538 01:14:58,917 --> 01:15:01,207 У реду је. 539 01:15:10,250 --> 01:15:12,830 Недостаје ми мама. 540 01:15:19,375 --> 01:15:22,035 тако ми недостаје. 541 01:16:27,708 --> 01:16:30,918 Сећате ли се тог лета у кући? 542 01:16:36,417 --> 01:16:39,127 То је кућа на острву. 543 01:16:46,125 --> 01:16:48,785 Мама га је позајмила од некога. 544 01:17:02,833 --> 01:17:06,923 - Сећаш ли се? - Било је тако вруће. 545 01:17:11,917 --> 01:17:14,577 Научио си ме да пливам. 546 01:17:16,250 --> 01:17:19,210 Било је то лето пре него што је тата отишао. 547 01:17:24,250 --> 01:17:28,130 Горе је био клавир. 548 01:17:28,333 --> 01:17:31,333 А тата је седео и играо се. 549 01:17:32,375 --> 01:17:35,915 Прозор је био отворен. 550 01:17:36,042 --> 01:17:38,502 Целу ноћ, да. 551 01:17:41,000 --> 01:17:43,210 Било је тако вруће. 552 01:17:54,917 --> 01:17:57,497 Тада сам био срећан. 553 01:18:05,833 --> 01:18:08,713 Сви су били срећни тог лета. 554 01:18:20,417 --> 01:18:23,127 Ујутру си ми плесала косу. 555 01:18:28,833 --> 01:18:33,633 Постојао је киоск на којем смо некада били пешице до, да купим сладолед. 556 01:18:33,792 --> 01:18:35,922 Сећаш се? 557 01:18:40,417 --> 01:18:42,997 Били смо боси. 558 01:18:45,625 --> 01:18:48,375 Понекад смо пролазили поред трактора. 559 01:18:54,000 --> 01:18:56,330 Држао сам те за руку. 560 01:18:58,500 --> 01:19:01,210 Држао си га чврсто као мама рекао да треба. 561 01:19:05,375 --> 01:19:08,035 Држао си ме за руку. 562 01:20:50,125 --> 01:20:53,245 - Емилие Тхомпсон? - Да. 563 01:20:53,417 --> 01:20:56,327 молим те... 564 01:21:59,000 --> 01:22:05,130 Овим те молим, Емилие Тхомпсон, ако сте потпуно сигурни - 565 01:22:05,333 --> 01:22:11,133 - одговарање по сопственој вољи коју желите да одете 566 01:22:11,250 --> 01:22:13,920 Да. 567 01:22:18,000 --> 01:22:20,630 Као што знате, има горак укус. 568 01:22:20,792 --> 01:22:25,832 Након што га попијете, понудићу вам слатко да одузме укус. 569 01:22:26,000 --> 01:22:29,330 Затим, неколико секунди касније заспаћеш. 570 01:22:29,500 --> 01:22:34,920 И за неколико минута, твоје дисање ће престати. 571 01:22:35,042 --> 01:22:39,332 Јесте ли сигурни да је то оно што желите? 572 01:22:39,500 --> 01:22:40,920 Да. 573 01:27:42,625 --> 01:27:45,035 Имам нешто за тебе. 574 01:28:02,042 --> 01:28:05,502 Реци ми. шта идеш радите са својим материјалом? 575 01:28:09,000 --> 01:28:14,000 - Како то мислиш? - Слике које сте снимили овде. Филмови. 576 01:28:14,125 --> 01:28:16,375 Да ли ћете их користити у свом раду? 577 01:28:19,042 --> 01:28:21,382 не знам. 578 01:28:22,708 --> 01:28:26,208 Само буди искрен са себе, то је све... 579 01:28:54,333 --> 01:28:56,043 Иди сада. 580 01:28:58,708 --> 01:29:00,418 Хајде. 581 01:29:28,625 --> 01:29:30,205 Хвала вам пуно.